| à la demande | | à l'unanimité | | abattement forfaitaire (F) | | absence d'informations probantes | | accès aux documents d'audit | | accorder des crédits; ouvrir des crédits à; mettre des crédits à la disposition de | | accords | | accords de coopération | | achats/marchés publics; commandes publiques | | acompte | | acomptes | | acte administratif; mesure administrative | | acte de défaut de biens | | actes parlementaires autorisant les mouvements de crédits à partir du "Consolidated Fund" au RU | | actif de la Communauté | | actif(s); éléments de l´actif | | actifs d'un "Land" en RFA (ses possessions) | | action administrative | | action de l'administration | | action en responsabilité |
|
| auf Antrag | | einstimmig | | pauschale Haushaltskürzung | | Fehlen von Prüfungsnachweisen | | Zugang zu den Arbeitspapieren der Prüfung | | Haushaltsmittel bereitstellen/zur Verfügung stellen/bewilligen | | Abkommen | | Kooperationsabkommen | | öffentliche Aufträge | | Vorauszahlung | | Abschlagszahlungen | | Verwaltungsakt/-massnahme | | Verlustschein | | gesetzliche Ermächtigung des britischen Schatzamtes für Zuweisungen von Haushaltsmitteln zu Lasten des Gesamtfonds des Staates | | Vermögen der Gemeinschaft | | Aktiva; Vermögen(swerte); Vermögensgegenstände | | Landesvermögen (D) | | Verwaltungstätigkeit | | Verwaltungshandeln | | Verantwortlichkeitsklage |
|
| a petición; a solicitud; a instancias | | por unanimidad | | recortes presupuestarios globales | | ausencia de pruebas fehacientes | | acceso a los papeles de trabajo de auditoría | | conceder créditos presupuestarios | | acuerdos | | acuerdos/convenios de cooperación | | contratación pública (de obras y servicios) | | pago anticipado; pago por adelantado | | pago a cuenta o como abono parcial; abono en cuenta | | acto administrativo | | certificado de crédito insatisfecho | | leyes autorizando transferencias de créditos del "Consolidated Fund" en el RU | | activo de la Comunidad | | activos | | patrimonio/activos de un estado federado en la RFA | | acción administrativa | | actuación de la administración | | reclamación de responsabilidad |
|
| at the request of | | unanimously | | budget cuts in bulk | | lack of audit evidence | | access to audit working papers | | to make budget funds available | | agreements | | cooperation agreements | | public procurement | | payment in advance | | payment on account; payment in advance pending final settlement | | act of administration; administrative measure | | certificate of unpaid debts | | Consolidated Fund Acts (UK) | | assets of the Community | | assets | | assets of a federate state in Germany | | administrative activities | | action of the administration | | liability claim; accountability lawsuit |
|
