<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xml:base="http://www.eurorai.org/">
     <title type="text">
		Eurorai - Deutsch
	</title>
     <subtitle type="html">
     Últimas noticias.
     </subtitle>
     <updated>2010-07-19T00:00:00Z</updated>
     <id>http://www.eurorai.org/eurorai/eurorai_ger.nsf/rss</id>
     <link rel="alternate" type="text/html"
      hreflang="es" href="http://www.eurorai.org/eurorai/eurorai_ger.nsf/"/>
     <link rel="self" type="application/atom+xml"
      href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/rss"/>
     <generator uri="http://www.aitana.es/documento/webdinamica" version="3.0">
       Web Dinámica
     </generator>
		
<entry>
	<title>7. EURORAI-Kongress und Mitgliederversammlung in London im Oktober 2010</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/kongress_in_london"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/kongress_in_london</id>
 <updated>2010-07-19T14:32:56Z</updated> <published>2010-07-19T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<font style="color:red">Neu!</font> Am 4. und 5. Oktober 2010 findet der 7. EURORAI-Kongress mit Mitgliederversammlung im Queen Elizabeth II Conference Centre in London statt. Der Kongress am 4. Oktober steht unter dem Motto "Herausforderungen der Wirtschaftskrise für die öffentliche Finanzkontrolle". Die Mitgliederversammlung wird am Vormittag des 5. Oktober am gleichen Ort abgehalten werden. <font style="color:red">Anmeldung zum Kongress ab sofort möglich!</font>
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Neues Gesetz über den Rechnungshof von Katalonien</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/scc_neues_gesetz"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/scc_neues_gesetz</id>
 <updated>2010-07-01T10:14:23Z</updated> <published>2010-07-01T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Das Parlament von Katalonien hat am 27. Mai das neue Gesetz über den Rechnungshof von Katalonien (Sindicatura de Comptes de Catalunya) zur Aktualisierung des Gesetzes über die Gründung dieser Institution im Jahr 1984 verabschiedet.
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>EURORAI-Präsidiumssitzung in Wörlitz</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/praesidiumssitzung_in_woerlitz"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/praesidiumssitzung_in_woerlitz</id>
 <updated>2010-06-25T10:14:37Z</updated> <published>2010-06-25T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Wichtigste Beschlüsse, welche auf der EURORAI-Präsidiumssitzung in Wörlitz getroffen wurden
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Vorbereitung des Arbeitsprogramms 2011-2013 der EURORAI</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/ap_2011-2013"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/ap_2011-2013</id>
 <updated>2010-06-10T10:14:52Z</updated> <published>2010-06-10T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Das Generalsekretariat von EURORAI bittet alle Mitgliedsinstitutionen, Vorschläge zu Themen und Veranstaltungen für das zukünftige Arbeitsprogramm zu unterbreiten.
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Das EURORAI-Präsidium trauert um Alexandre Pedrós Abelló</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/tod_von_alexandre_pedros"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/tod_von_alexandre_pedros</id>
 <updated>2010-06-03T15:20:08Z</updated> <published>2010-06-03T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Mit Bestürzung hat das EURORAI-Präsidium vom plötzlichen Tod seines früheren Mitglieds Alexandre Pedrós Abelló, Mitglied des Kollegiums des Rechnungshofs von Katalonien, erfahren.
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Besuch des Präsidenten von EURORAI beim Rechnungshof der Autonomen Gemeinschaft Valencia am 26. April 2010</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/besuch_in_valencia"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/besuch_in_valencia</id>
 <updated>2010-05-10T13:54:56Z</updated> <published>2010-05-10T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Im Rahmen seines Aufenthalts aus Anlass des Seminars zur Prüfung der öffentlichen Einnahmen in Alicante reiste der Präsident von EURORAI am vergangenen 26. April nach Valencia, um dort dem Rechnungshof der Autonomen Gemeinschaft Valencia, der auch den Sitz von EURORAI beherbergt, einen Besuch abzustatten.
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Internationales Seminar in Alicante</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/seminar_in_alicantede2"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/seminar_in_alicantede2</id>
 <updated>2010-04-30T13:55:06Z</updated> <published>2010-04-30T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Die unsichere Situation im europäischen Luftverkehr aufgrund des Vulkanausbruchs in Island verhinderte nicht, dass von 80 angemeldeten Teilnehmern doch deren 60 (aus 9 Ländern) am vergangenen 23. April in Alicante an dem internationalen Seminar über die Prüfung öffentlicher Einnahmen teilnehmen konnten, dessen Ausrichter der Rechnungshof der Autonomen Gemeinschaft Valencia war.
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Teilnahme am parlamentarischen Festakt zur Feier des 10-jährigen Bestehens des Oberösterreichischen LRH vom 11. Februar 2010 in Linz</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/besuch_in_linz"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/besuch_in_linz</id>
 <updated>2010-04-12T13:55:16Z</updated> <published>2010-04-12T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Auf Einladung des Landtagspräsidenten Friedrich BERNHOFER und des LRH-Direktors Dr. Helmut BRÜCKNER nahm der EURORAI-Präsident Christian MELLY am 11. Februar 2010 in Linz am parlamentarischen Festakt anlässlich des 10-jährigen Bestehens des Oberösterreichischen LRH teil.
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Seminar in Alicante am 22. und 23. April 2010</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/seminar_alicante_anmeldung"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/seminar_alicante_anmeldung</id>
 <updated>2010-03-11T10:43:45Z</updated> <published>2010-03-11T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Die Vorbereitungen für das internationale Seminar zur Prüfung der öffentlichen Einnahmen sind bereits weit fortgeschritten und wir möchten nunmehr alle Interessenten bitten, sich spätestens bis zum 22. März 2010 für die Veranstaltung anzumelden und ihre entsprechende Hotelbuchung vorzunehmen.
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Nächste EURORAI-Veranstaltung</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/seminar_in_alicante"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/seminar_in_alicante</id>
 <updated>2010-02-01T10:44:45Z</updated> <published>2010-02-01T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Im Frühjahr 2010 organisiert der Rechnungshof der autonomen Gemeinschaft von Valencia zusammen mit EURORAI ein Seminar zur Prüfung von öffentlichen Einnahmen.
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Sitzung mit der Vereinigung der Rechnungs- und Kontrollkammern Russlands am 11. Dezember 2009 in Moskau</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/treffen_mit_aksor"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/treffen_mit_aksor</id>
 <updated>2010-01-15T10:44:55Z</updated> <published>2010-01-15T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Auf Einladung des Präsidenten der Rechnungskammer der Russischen Föderation, Sergei V. Stepaschin, nahm der EURORAI-Präsident Christian Melly an einem Treffen mit dem Exekutivausschuss der Vereinigung der Finanzkontrollinstitutionen der Russischen Föderation (AKSOR) teil.
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Besuch der Rechnungs- und Kontrollkammer der Region Orenburg (EURORAI-Mitglied seit Oktober 2009) am 8. und 9. Dezember 2009</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/besuch_der_rkk_orenburg"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/besuch_der_rkk_orenburg</id>
 <updated>2010-01-11T10:45:06Z</updated> <published>2010-01-11T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Auf Einladung des Präsidenten der Rechnungs- und Kontrollkammer der Region Orenburg, Herrn Boris Konstantinovitch Pogorelov, besuchte EURORAI-Präsident Christian Melly am 8. und 9. Dezember letzten Jahres diese Kammer, deren Beitritt zu EURORAI am 15. Oktober 2009 in Barcelona vom Präsidium abgesegnet worden war.
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Präsident des frz. Rechnungshofs Philippe Séguin gestorben</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/gedenken"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/gedenken</id>
 <updated>2010-01-07T09:40:34Z</updated> <published>2010-01-07T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Mitteilung zum Gedenken an Philippe Séguin von Christian Melly, Leiter des Finanzinspektorats des Kantons Wallis/Schweiz und Präsident von EURORAI
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Besuch des Rechnungshofs von Andorra am 13. Oktober 2009</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/besuch_andorra"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/besuch_andorra</id>
 <updated>2009-10-22T10:03:57Z</updated> <published>2009-10-22T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Aus Anlass des EURORAI-Seminars in Barcelona besuchte der Präsident von EURORAI, Christian Melly, den Rechnungshof des Fürstentums Andorra. Diese Institution steht unter dem Präsidium von Carles Santacreu Coma.
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Internationales Seminar in Barcelona</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/seminar_in_barcelonade2"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/seminar_in_barcelonade2</id>
 <updated>2009-10-21T13:20:10Z</updated> <published>2009-10-21T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
120 Teilnehmer aus 15 Ländern nahmen am vergangenen 16. Oktober in Barcelona an dem internationalen Seminar über die öffentliche Umweltprüfung teil, deren Ausrichter der Rechnungshof von Katalonien war.
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>EURORAI-Präsidiumssitzung in Barcelona</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/praesidiumssitzung_in_barcelona"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/praesidiumssitzung_in_barcelona</id>
 <updated>2009-10-20T09:40:09Z</updated> <published>2009-10-20T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Wichtigste Beschlüsse, welche auf der EURORAI-Präsidiumssitzung in Barcelona getroffen wurden
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Besuch der Rechnungs- und Kontrollkammer der Region Leningrad (EURORAI-Mitglied seit 2008) am 28. und 29. Juli 2009</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/besuch_leningrad"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/besuch_leningrad</id>
 <updated>2009-09-07T11:22:23Z</updated> <published>2009-09-07T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Der EURORAI-Präsident Christian Melly hat die mehrmals wiederholte Einladung von Präsident Alexey Larkin angenommen und die Rechnungs- und Kontrollkammer der Region Leningrad besucht, deren Prüfungszuständigkeit sich auf die 17 Landkreise der Region erstreckt. 
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Teilnahme an der Konferenz anlässlich des 10jährigen Bestehens der Rechnungs- und Kontrollkammer der Autonomen Republik Krim (Ukraine)</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/besuch_krim"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/besuch_krim</id>
 <updated>2009-09-04T11:22:56Z</updated> <published>2009-09-04T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Der EURORAI-Präsident Christian Melly hat die Einladung des Präsidenten Vladimir Polischuk angenommen und an den Feierlichkeiten zum 10jährigen Jubiläum der Rechnungs- und Kontrollkammer der Autonomen Republik der Krim vom 30. Juni in Simferopol und 1. Juli 2009 in Jalta teilgenommen.
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Nächste EURORAI-Veranstaltung</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/seminar_in_barcelona"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/seminar_in_barcelona</id>
 <updated>2009-07-22T11:23:15Z</updated> <published>2009-07-22T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Im Herbst 2009 organisiert der Rechnungshof von Katalonien zusammen mit EURORAI ein Seminar zur öffentlichen Umweltprüfung, welches im Rahmen der Veranstaltungen zum 25. Jahrestag der Gründung des Rechnungshofes stattfinden wird.
     	</div>
    </content>
</entry>

<entry>
	<title>Das Kollegiumsmitglied des Rechnungshofs der Autonomen Gemeinschaft Valencia, Antonio Mira-Perceval, und der Präsident der regionalen Rechnungskammer von Korsika, Jean-Louis Heuga, nahmen an einem internationalen Seminar über bewährte Verwaltungspraxis in den Regionen und Kommunen im Mittelmeerraum teil</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/eurorai/eurorai_ger.nsf/titulares/seminar_in_bastia"/>
<id>tag:aitana.es,2007:/eurorai/eurorai_ger.nsf/noticia/seminar_in_bastia</id>
 <updated>2009-07-21T13:41:26Z</updated> <published>2009-07-21T00:00:00Z</published>  <author>   <name>Web dinámica</name>      <uri>http://www.aitana.es/documento/webdinamica</uri>  </author> 	<content type="xhtml">
	 	<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Am 2. und 3. Juli 2009 nahmen das Kollegiumsmitglied des Rechnungshofs der Autonomen Gemeinschaft Valencia, Antonio Mira-Perceval, und der Präsident der regionalen Rechnungskammer von Korsika, Jean-Louis Heuga, im korsischen Bastia als Moderatoren an einem der Workshops teil, die im Rahmen eines internationalen Seminars über bewährte Praxis in der Regional- und Kommunalverwaltung im Mittelmeerraum stattfanden. 
     	</div>
    </content>
</entry>

   </feed>
