ZÜRICH
deutsch
français
español
EURORAI-Seminar über Baurevision
Zürich, 29. und 30. September 2005		 Séminaire d’Eurorai sur l'audit de la construction
Zurich, 29 et 30 septembre 2005		 Seminario de EURORAI sobre la fiscalización de las obras públicas
Zürich, 29 y 30 de septiembre de 2005
Tagungsprogramm Programme Programa
Referate Presentations Ponencias
Einführung Hp. Zimmermann Introduction Hp. ZIMMERMANN (en allemand) Introducción Hp. Zimmermann (en alemán)
Referat RC. Müller Présentation RC. MULLER (en allemand) Ponencia RC. Müller (en alemán)
Referat C. Page (in Französisch)
 Présentation C. PAGE
 Ponencia C. Page (en francés)
Referat K. Hornung Présentation K. HORNUNG (en allemand) Ponencia K. Hornung (en alemán)
Referat J. Herrmann Présentation J. HERRMANN (en allemand) Ponencia J. Herrmann (en alemán)
Referat H. Lipa
Text
Präsentation
Présentation H. LIPA (en allemand)
Text
Präsentation		 Ponencia H. LIPA (en alemán)
Text
Präsentation
Referat W. Langthaler & S. Koschat-Hetzendorf
Text
Präsentation		 Présentation W. LANGTHALER & S. KOSCHAT-HETZENDORF (en allemand)
Text
Präsentation		 Ponencia W. Langthaler & S. Koschat-Hetzendorf (en alemán)
Text
Präsentation
Referat D. Thomson
 Présentation D. THOMSON (en allemand)
 Ponencia D. Thomson (en alemán)
Referat K. Mayramhof
 Présentation K. MAYRAMHOF (en allemand) Ponencia K. Mayramhof (en alemán)
Referat R. Krismer Présentation R. KRISMER (en allemand) Ponencia R. Krismer (en alemán)
Referat M. Soulas (in Französisch) Présentation M. SOULAS Ponencia M. Soulas (en francés)
Referat M. Stokar Présentation M. STOKAR (en allemand) Ponencia M. Stokar (en alemán)
Referat Ch. Melly & R. Tarchini
Einleitung Ch. Melly (in Französisch)
Referat R. Tarchini (Text)
Präsentation R, Tarchini (in Französisch)		 Présentation Ch. MELLY & R. TARCHINI
Introduction Ch. MELLY
Présentation R. TARCHINI (texte)
Présentation R. TARCHINI		 Ponencia Ch. Melly & R. Tarchini
Introducción Ch. Melly (en francés)
Ponencia R. Tarchini (texto) (en francés)
Ponencia R. Tarchini (en francés)
Referat P. Stievermann Présentation P. STIEVERMANN (en allemand) Ponencia P. Stievermann (en alemán)
Teilnehmerliste Liste des participants Relación de asistentes
Fotogalerie Photos Fotos
Bericht in Treuhänder Rapport (en allemand) Informe (en alemán)