TOULOUSE
deutsch	english	español	français
EURORAI-Studientagung über die Bekanntgabe und Veröffentlichung der Prüfungen der regionalen Kontrollorgane Toulouse, 24. Oktober 2004	EURORAI-Seminar on Communicating and Reporting the Audit Toulouse, 24th October 2004	Seminario de EURORAI sobre la comunicación y la publicidad de los trabajos de fiscalización realizados por los órganos regionales de control externo Toulouse, 24 de octubre de 2004	Journée d'études Eurorai sur la communication et la publicité des institutions régionales de contrôle Toulouse, 24 octobre 2004
Programm	Programme	Programa	Programme
Arbeitsunterlagen zur 1. Arbeitssitzung	Working papers first session	Documentos de trabajo para la primera sesión	Documents de travail 1ère session
Rechnungshof Rheinland-Pfalz	Court of Audit of Rhineland-Palatinate	Tribunal de Cuentas de Renania-Palatinado	Cour des comptes de Rhénanie-Palatinat
Audit Commission of England and Wales	Audit Commission of England and Wales	Audit Commission de Inglaterra y Gales	Audit Commission of England and Wales
Regionale Rechnungskammer Aquitaine	Regional Audit Chamber of Aquitaine	Cámara Regional de Cuentas de Aquitania	Chambre régionale des comptes d'Aquitaine
Arbeitsunterlagen zur 2. Arbeitssitzung	Working papers second session	Documentos de trabajo para la segunda sesión	Documents de travail 2ème session
Rechnungskammer Andalusien	Regional Audit Chamber of Andalusia	Cámara de Cuentas de Andalucía	Chambre des comptes d'Andalousie
Audit Commission of England and Wales	Audit Commission of England and Wales	Audit Commission de Inglaterra y Gales	Audit Commission of England and Wales
Rechnungshof Baden-Württemberg	Court of Audit of Baden-Wurttemberg	Tribunal de Cuentas de Baden-Wurtemberg	Cour des comptes de Baden-Wurttemberg
Referate zur 1. Arbeitssitzung	Conferences of the first session	Ponencias de la primera sesión	Exposés de la 1ère session
Referat H. Götz	Presentation H. Götz (in German)	Ponencia H. Götz (en alemán)	Présentation H. GOETZ (en allemand)
Referat C. Salgado	Presentation C. Salgado	Ponencia C. Salgado	Présentation C. SALGADO
Referate zur 2. Arbeitssitzung	Conferences of the second session	Ponencias de la segunda sesión	Exposés de la 2ème session
Referat A. Pichon & G. Piolé	Presentation A. Pichon & G. Piolé	Ponencia A. Pichon & G. Piolé	Présentation A. PICHON & G. PIOLÉ
Referat R. Navas (in Spanisch)	Presentation R. Navas (in Spanish)	Ponencia R. Navas	Présentation R. NAVAS (en espagnol)
Schlussberichte	Conclusions	Conclusiones	Conclusions
Bericht C. Rosenau (1. Arbeitssitzung)	Report C. Rosenau (first session)	Informe C. Rosenau (primera sesión)	Rapport C. ROSENAU (1ère session)
Bericht V. Hartloff (2. Arbeitssitzung)	Report V. Hartloff (second session)	Informe V. Hartloff (secunda sesión)	Rapport V. HARTLOFF (2ème session)
Teilnehmerliste	List of participants	Relación de asistentes	Liste des participants