MALLORCA |
|||
|
español |
français |
english |
deutsch |
| Seminario internacional Mallorca, 8 y 9 de mayo de 2008 |
Séminaire international Majorque, 8 et 9 mai 2008 |
International Seminar Majorca, 8 & 9 May 2008 |
Internationales Seminar Mallorca, 8. und 9. Mai 2008 |
| Orden del día | Ordre du jour | Agenda | Tagungsprogramm |
| Presentación del tema y de los objetivos del seminario Foto | Introduction et objectifs Photo |
Introduction and Objectives Photo |
Einleitung und Ziele Foto |
| Conferencia inaugural Foto |
Exposé général (en espagnol) Photo |
Inaugural lecture (in Spanish) Photo |
Eröffnungsreferat (auf Spanisch) Foto |
| Sesión de trabajo 1 Foto Foto Foto |
Séance de travail 1 Photo Photo Photo |
Working session 1 Photo Photo Photo |
Arbeitssitzung 1 Foto Foto Foto |
| Ponencia 1: Presentación Foto |
Exposé I : Présentation (en espagnol) Photo |
Lecture 1: Presentation (in Spanish) Photo |
Referat 1: Präsentation (auf Spanisch) Foto |
| Ponencia 2: Presentación (en inglés) Foto |
Exposé II : Présentation (en anglais) Photo |
Lecture 2: Presentation Photo |
Referat 2: Präsentation (auf Englisch) Foto |
| Ponencia 3: Presentación (en francés) Foto |
Exposé III : Présentation Photo |
Lecture 3: Presentation (in French) Photo |
Referat 3: Präsentation (auf Französisch) Foto |
| Ponencia 4: Presentación (en inglés) Foto |
Exposé IV : Présentation (en anglais) Photo |
Lecture 4: Presentation Photo |
Referat 4: Präsentation (auf Englisch) Foto |
| Sesión de trabajo 2 Foto Foto Foto |
Séance de travail 2 Photo Photo Photo |
Working session 2 Photo Photo Photo |
Arbeitssitzung 2 Foto Foto Foto |
| Ponencia 1: Presentación (en alemán) Foto |
Exposé I : Présentation (en allemand) Photo |
Lecture 1: Presentation (in German) Photo |
Referat 1: Präsentation Foto |
| Ponencia 2: Ponencia-texto (en inglés) Foto |
Exposé II : Intervention-texte (en anglais) Photo |
Lecture 2: Lecture-text Photo |
Referat 2: Textvortrag (auf Englisch) Foto |
| Ponencia 3: Presentación Ponencia-texto Foto |
Exposé III : Présentation (en espagnol) Photo |
Lecture 3: Presentation (in Spanish) Photo |
Referat 3: Präsentation (auf Spanisch) Foto |
| Ponencia 4: Presentación (en inglés) Foto |
Exposé IV : Présentation (en anglais) Photo |
Lecture 4: Presentation Photo |
Referat 4: Präsentation (auf Englisch) Foto |
| Sesión de trabajo 3 Foto Foto |
Séance de travail 3 Photo Photo |
Working session 3 Photo Photo |
Arbeitssitzung 3 Foto Foto |
| Ponencia 1: Presentación (en alemán) Foto |
Exposé I : Présentation (en allemand) Photo |
Lecture 1: Presentation (in German) Photo |
Referat 1: Präsentation Foto |
| Ponencia 2: Presentación (en inglés) Foto |
Exposé II : Présentation (en anglais) Photo |
Lecture 2: Presentation Photo |
Referat 2: Präsentation (auf Englisch) Foto |
| Ponencia 3: Presentación (en francés) Foto |
Exposé III : Présentation Photo |
Lecture 3: Presentation Photo |
Referat 3: Präsentation Foto |
| Ponencia 4: Presentación (en inglés) Foto |
Exposé IV : Présentation (en anglais) Photo |
Lecture 4: Presentation Photo |
Referat 4: Präsentation (auf Englisch) Foto |
| Ponencia 5: Ponencia-texto (en ruso) Foto |
Exposé V : Exposé-texte (en russe) Photo |
Lecture 5: Lecture-text (in Russian) Photo |
Referat 5: Textreferat (auf Russisch) Foto |
| Relación de los asistentes Foto |
Liste des participants Photo |
List of participants Photo |
Teilnehmerliste Foto |
| Clausura Foto |
Clôture Photo |
Closing Photo |
Verabschiedung Foto |