INNSBRUCK |
|||
|
deutsch |
français |
english |
español |
| Seminar "Öffentliche Subventionen" Innsbruck, 16. und 17. Oktober 2008 |
Séminaire "Subventions publiques" Innsbruck, 16 et 17 octobre 2008 |
Seminar "Public Subsidies" Innsbruck, 16 & 17 October 2008 |
Seminario "Subvenciones Públicas" Innsbruck, 16 y 17 de octubre de 2008 |
| Tagungsordnung | Ordre du jour | Agenda | Orden del día |
| Arbeitssitzung I |
Séance de travail 1 |
Working session 1 |
Sesión de trabajo 1 |
| Referat 1: Werner Heftberger Präsentation |
Exposé I : Werner HEFTBERGER Présentation (en allemand) |
Lecture 1: Werner Heftberger Presentation (in German) |
Ponencia 1: Werner Heftberger Presentación (en alemán) |
| Referat 2: Nicolas Brunner und Gilles Miller Präsentation 2a (auf Französisch) Präsentation 2b (auf Französisch) |
Exposé II : Nicolas BRUNNER et Gilles MILLER Présentation 2A Présentation 2B |
Lecture 2: Nicolas Brunner & Gilles Miller Presentation 2A (in French) Presentation 2B (in French) |
Ponencia 2: Nicolas Brunner y Gilles Miller Presentación 2a (en francés) Presentación 2b (en francés) |
| Arbeitsssitzung II | Séance de travail 2 |
Working session 2 |
Sesión de trabajo 2 |
| Referat 1: Marcine Waterman Presentation (auf Englisch) |
Exposé I : Marcine WATERMAN Présentation (en anglais) |
Lecture 1: Marcine Waterman Presentation |
Ponencia 1: Marcine Waterman Presentación (en inglés) |
| Referat 2: Malgorzata Kern Presentation (auf Englisch) |
Exposé II : Malgorzata KERN Présentation (en anglais) |
Lecture 2: Malgorzata Kern Presentation |
Ponencia 2: Malgorzata Kern Presentación (en inglés) |
| Arbeitssitzung III | Séance de travail 3 | Working session 3 | Sesión de trabajo 3 |
| Referat 1: Ralf Seibicke Präsentation |
Exposé I : Ralf SEIBICKE Présentation (en allemand) |
Lecture 1: Ralf Seibicke Presentation (translation) |
Ponencia 1: Ralf Seibicke Presentación (en alemán) |
| Referat 2: Pedro Antonio Mas Cladera Zusammenfassung Präsentation (auf Spanisch) |
Exposé II : Pedro Antonio MAS CLADERA Résumé Présentation (en espagnol) |
Lecture 2: Pedro Antonio Mas Cladera Summary Presentation (in Spanish) |
Ponencia 2: Pedro Antonio Mas Cladera Resumen Presentación |
| Verabschiedung |
Clôture | Closing |
Clausura |
| Teilnehmerliste | Liste des participants | List of participants | Relación de los asistentes |
| Presseartikel | Articles de presse (en allemand) | Press articles (in German) | Artículos de prensa (en alemán) |