LONDON |
|||||
english |
deutsch |
français |
español |
pycckий |
|
7th EURORAI Congress "Meeting the Challenge - Economic Change and Public Audit" London, 4 October 2010 |
7. EURORAI-Kongress "Die Herausforderung bewältigen - wirtschaftlicher Wandel und öffentliche Finanzkontrolle" London, 4. Oktober 2010 |
7ème Congrès d'Eurorai "Crise économique et audit public - relever le défi" Londres, 4 octobre 2010 |
7º Congreso de EURORAI "Los órganos de control externo y la auditoría del sector público ante la crisis económica y financiera" Londres, 4 octubre 2010 |
VII Конгрес ЕВРОРАИ "Экономический кризис и государственный аудит:преодолеть трудности" Лондон, 4 октября 2010г. |
|
| Agenda | Tagungsablauf | Ordre du jour | Orden del día | Повестка Дня | |
| Opening and welcome |
Eröffnung und Begrüßung |
Ouverture et bienvenue | Apertura y bienvenida |
Открытие и приветствие | |
| Christian Melly Opening speech |
Christian Melly Eröffnungsrede |
Christian MELLY Allocution d'ouverture |
Christian Melly Discurso de apertura |
Кристиан Мелли Вступительная речь |
|
| Introduction to the overall subject |
Einführung in das Tagungsthema |
Introduction du sujet | Introducción al tema |
Введение в тему | |
| Tony Travers Presentation |
Tony Travers |
Tony TRAVERS |
Tony Travers |
Тони Треверс |
|
| Workshop Session 1 |
Workshop-Sitzung 1 |
Séance de l'atelier nº 1 | Sesión del taller 1 |
Заседание рабочей группы № 1 | |
| Lecture 1: Jean-Yves Bertucci Presentation Summary |
Referat 1: Jean-Yves Bertucci Zusammenfassung |
Exposé 1 : Jean-Yves BERTUCCI Présentation Résumé |
Ponencia 1: Jean-Yves Bertucci Zusammenfassung |
Выступающий 1: Жан-Ив Бертуччи |
|
| Lecture 2: Victor A. Dvurechenskikh Presentation |
Referat 2: Victor A. Dvurechenskikh |
Exposé 2 : Victor A. DVURECHENSKIKH |
Ponencia 2: Victor A. Dvurechenskikh |
Выступающий 2: Виктор А. Двуреченских Представления |
|
| Workshop Session 2 |
Workshop-Sitzung 2 |
Séance de l'atelier nº 2 | Sesión del taller 2 |
Заседание рабочей группы № 2 | |
| Lecture 3: Helio Robleda Presentation Summary |
Referat 3: Helio Robleda |
Exposé 3 : Helio ROBLEDA |
Ponencia 3: Helio Robleda |
Выступающий 3: Элио Робледа |
|
| Lecture 4: Elke Anast Martin Mühlbachler Presentation Summary |
Referat 4: Elke Anast Martin Mühlbachler Präsentation Zusammenfassung |
Exposé IV : Elke ANAST Martin MUEHLBACHLER Résumé |
Ponencia 4: Elke Anast Martin Mühlbachler Resumen |
Выступающий 4: Элке Анаст Мартин Мюльбахлер |
|
| Workshop Session 3 | Workshop-Sitzung 3 | Séance de l'atelier nº 3 | Sesión del taller 3 | Заседание рабочей группы № 3 | |
| Lecture 5: Ralf Seibicke Presentation Summary |
Referat 5: Ralf Seibicke Präsentation Zusammenfassung |
Exposé 5 : Ralf SEIBICKE Résumé |
Ponencia 5: Ralf Seibicke Resumen |
Выступающий 5: Ральф Сайбике |
|
| Lecture 6: Chris Westwood Presentation Summary |
Referat 6: Chris Westwood Zusammenfassung |
Exposé VI : Chris Westwood Résumé |
Ponencia 6: Chris Westwood Resumen |
Выступающий 6: Крис Вествуд |
|
| Conclusions | Schlussfolgerungen |
Conclusions | Conclusiones |
Заключеония | |
| Closing | Verabschiedung |
Clôture | Clausura |
Закрытие конференции | |
| Christian Melly Closing speech |
Christian Melly Schlussrede |
Christian MELLY Allocution de clôture |
Christian Melly Discurso de clausura |
Кристиан Мелли Заключительная речь |
|
| List of participants | Teilnehmerliste | Liste des participants | Relación de los asistentes | Cпиcoк Yчacтникoв | |