ALICANTE |
|||||
español |
english |
français |
deutsch |
pycckий |
pictures-photos-Fotos-fotos-фотографии |
Seminario internacional "Los órganos de control externo y la fiscalización de los ingresos públicos" Alicante, 22 y 23 de abril de 2010 |
International Seminar "Public Sector Audit Institutions and the Audit of Public Revenues" Alicante, 22 & 23 April 2010 |
Séminaire international "Les institutions de contrôle externe et l'audit des recettes publiques" Alicante, 22 et 23 avril 2010 |
Internationales Seminar "Die Einrichtungen der externen öffentlichen Finanzkontrolle und die Prüfung der öffentlichen Einnahmen" Alicante, 22. und 23. April 2010 |
Международный семинар "Органы внешнего контроля и ayдит общественных доходов" Аликанте, 22 и 23 апреля 2010г. |
|
| Programa | Programme | Programme | Tagungsprogramm | Программа | |
| Apertura y bienvenida |
Opening and welcome |
Ouverture et bienvenue | Eröffnung und Begrüßung |
Открытие и приветствие | |
| Rafael Vicente Queralt Discurso de apertura |
Rafael Vicente Queralt Opening speech |
Rafael VICENTE QUERALT Allocution d'ouverture |
Rafael Vicente Queralt Eröffnungsrede |
Рафаэль Висенте Керальт Вступительная речь |
|
| Introducción al tema |
Introduction to the overall subject |
Introduction du sujet | Einführung in das Tagungsthema |
Введение в тему | |
| José López Garrido Ponencia |
José López Garrido Presentation |
José LÓPEZ GARRIDO |
José López Garrido |
Хосе Лопес Гарридо |
|
| 1ª sesión |
Session 1 |
1ère séance | Arbeitssitzung I |
1-я сессия | |
| Ponencia 1: Antonio López Díaz Ponencia |
Lecture 1: Antonio López Díaz Presentation |
Exposé I : Antonio LÓPEZ DÍAZ |
Referat 1: Antonio López Díaz |
Выступающий 1: Антонио Лопес Диас |
|
| Ponencia 2: Klaus P. Behnke |
Lecture 2: Klaus P. Behnke Presentation |
Exposé II : Klaus P. BEHNKE |
Referat 2: Klaus P. Behnke Präsentation |
Выступающий 2: Клаус П. Бенке |
|
| 2ª sesión |
Session 2 |
2ème séance | Arbeitsssitzung II |
2-я сессия | |
| Ponencia 3: Jean-Louis Heuga |
Lecture 3: Jean-Louis Heuga Presentation |
Exposé III : Jean-Louis HEUGA Exposé |
Referat 3: Jean-Louis Heuga |
Выступающий 3: Жан-Луис Хьюга |
|
| Ponencia 4: Daniel Jurewicz |
Lecture 4: Daniel Jurewicz Presentation |
Exposé IV : Daniel JUREWICZ |
Referat 4: Daniel Jurewicz |
Выступающий 4: Даниэль Юревич |
|
| 3ª sesión | Session 3 | 3ème séance | Arbeitssitzung III | 3-я сессия | |
| Ponencia 5: Charles Pict |
Lecture 5: Charles Pict Presentation |
Exposé V : Charles PICT Exposé |
Referat 5: Charles Pict |
Выступающий 5: Чарльз Пикт |
|
| Ponencia 6: Helga Kraus |
Lecture 6: Helga Kraus Presentation |
Exposé VI : Helga KRAUS |
Referat 6: Dr. Helga Kraus Präsentation |
Выступающий 6: Хельга Краус |
|
| Conclusiones |
Conclusions | Conclusions | Schlussfolgerungen |
Заключеония | |
| Clausura |
Closing | Clôture | Verabschiedung |
Закрытие конференции | |
| Christian Melly Discurso de clausura |
Christian Melly Closing speech |
Christian MELLY Allocution de clôture |
Christian Melly Schlussrede |
Кристиан Мелли Заключительная речь |
|
| Relación de los asistentes | List of participants | Liste des participants | Teilnehmerliste | Cпиcoк Yчacтникoв | |